Quebec Travel Guide

Really nice city with lots of nightlife activities during summer (Festival Juste pour rire, Local Gay Pride, etc).
Corner of St-Catherine Street and St-Denis street is the place to be (really hot and fun).
People is really friendly and from all classes.
Visit Park Mont-Royal, Biodome, Jardin Botanique (if you like flowers), Stade Olympique has nothing special but a great view but a bit expensive...) and if you like attractions go to La Ronde (Ile Saint-Helene).
Finish at night by a dinner near the Vieux-Port (old Montréal) or by a hockey game at the Molson Center ;)

Montreal is famous for its smoked meat, but don't be distracted by places like Ben's or Dunn's (which I think is closed now anyways) or Nickel's (that awful place owned by Celine Dion)... just bee-line to Schwartz's on Boulevard St. Laurent (also known as "the Main") .... This place is a landmark in the city.  No-I'm not related to the owners.  But when I visit Montreal, even though I hardly ever eat beef, I make a pilgrimage to Schwartz's.

Le quartier du Vieux Port est vraiment magnifique. Une promenade sur la Place Jacques Cartier et ses ruelles avoisinantes vaut vraiment la peine.