Saint Martin Travel Guide

St. Martin isch e chlini Insle, wo i zwei Teil - en französische (Hauptstadt Marigot) und en holländische (Hauptstadt Philipsburg) - iteilt. Mer cha det würkli guet entspanne. Wenn mer nöd nur de ganz Tag am glieche Strand bim Hotel umeligge wott, sondern au echli vo de Insle gseh möcht, denn sött mer sicher mal e Inselrundfahrt mache (gaht nur öppe 1h). Wenn mer öppis brucht, wie zum Biespiel e Kamera, Schmuck oder so isches es muss nach Philipsburgs gha. Det chunnt mer (fascht) alles viel billiger über :) Nur: fascht jede 2. Lade isch es Schmuckgschäft uf de Front-Street und das isch echli viel ;) Zum Esse mues mer umbedingt nach Grand Gase - es isch zwar e relativ verlotterti Gegend aber s'Esse isch mega fein. Wenn mer gern imene Restaurant hockt, denn chan ich's California Restaurant empfehle und wenn ihr au gern mal mit de "Locals" dünd esse s'Lolos. Det chunnt mer alles vom Grill über und es isch mega guet :) Zuesätzlich cha mer de Sunneundergang beobachte, wil all die Restaurant am Strand sind...:) Es isch also e schöni & empfehlenswärti Insle...

Mark's Place near Grande Marche supermarket is a very popular restaurant with locals.  Prices are reasonable and the food is good.  The menu includes Dutch dishes.  My favourite - the mussels on a Friday evening :-)

Driving is on the left, and locals are very impatient with tourists on the Dutch side. Travel is much smoother and relaxed on the French side of the island.