You can (should?) experience a canal transit:
A partial canal transit tour operates three times a month, every Saturdays, except for the day when it operates as a full transit.
We took the full transit tour and enjoyed it very much. After all the partial tour tourists leave (after 4 hours), there is a peacefull ride over the lake and a more impressive transit downwards to Colon (total 8 hours).